(영상 출처 : Youtube '보컬트레이너 락킬' 채널)
(이미지 출처 : 구글(Google) 이미지 검색)
[MP3 스트리밍 감상은 아래 링크를 이용 바랍니다]
https://app.box.com/s/ut1cnn3sodz2gg1jgtkz
◆보컬레슨 받으실 분들께서는◆
◆아래 카톡으로 문의주시기 바랍니다 ◆
◆보컬레슨 상담 및 신청 - 카톡 : rackill ◆
◆ 레슨 장소 : 1호선 송내역 도보 2분거리 ◆
안녕하세요~ 유튜브 노래 커버
크리에이터 겸 블로그 주인장
보컬트레이너 락킬(Rackill) 입니다.
습하고 무더운 이 여름날씨..
다들 잘 견디고 계신가요?
저는 어찌저찌 그럭저럭
잘 연명해 나가고 있는 중입니다.
조금만 더 참으면 곧 날씨가 풀리고
이 습한 날씨가 사라질거야!!!...라고
견디면서 하루하루를 꿋꿋하게
살아가고 있네요 허허허..
오늘의 포스팅은 제가 무려 13년 전에
커버했던 곡을 포스팅 해봅니다.
물론, 13년 전이나 지금이나 여전히
좋아하고 자주 부르는 노래입니다.
노래가 좋으니까요 ㅎㅎ
자, 그럼 어쨌든!! 함께 가보실까요~!!
이 커버곡의 오리지널 원곡은
2007년에 발매된 일본의 락밴드
라르크 앙 씨엘(L'Arc~en~Ciel) 의
싱글 'MY HEART DRAWS A DREAM'에
수록된 동명의 곡,
'MY HEART DRAWS A DREAM'
이라는 곡 되겠습니다.
'MY HEART DRAWS A DREAM'
이 노래는 싱글로 먼저 발매된 후
같은 해에 발매된 정규앨범 'KISS' 에
수록이 되었습니다. 아름다운 뮤직비디오와
라르크 앙 씨엘(L'Arc~en~Ciel) 의 부드러운
밴드 사운드와 보컬이 함께 어우러진
정말 좋은 노래죠. 제가 아직까지도
자주 듣는 노래들 중 하나입니다 ㅎㅎ
.png)
이때 2007년 당시에 이 곡이 발매가 되고,
얼마 있지 않아 인천에서 하는 펜타포트 락 페스티벌
(PENTAPORT ROCKA FESTIVAL) 에
오프닝 밴드로 이 라르크 앙 씨엘이 나오게 되었죠.
한국에도 팬층이 꽤나 많은 밴드라서,
당시에 펜타포트에 오셨던 팬들은
정말로 좋아하지 않았을까 생각되네요 ㅎㅎ
그런데 꽤나 유명한 밴드인데 오프닝
무대라는게 좀 의아하기는 했습니다.
보통 오프닝 무대는 신인 밴드들이
많이 하게 되는데, 뭐 생각해보면
아직 많은 한국 사람들에게는
인지도가 해외보다는 못할 수도
있지 않나 하는 생각도 드네요.
어쨌거나 그런 걸 다 떠나서, 중요한 건
바로 이 오프닝 공연에서 본인들이 발매한
'MY HEART DRAWS A DREAM' 을
첫 라이브를 했습니다!!
일본도 아닌 한국에서 말이죠!!
그것도 펜타포트에서!!
참 오래 살고 볼 일이었지요 허허..
팬분들은 귀호강 제대로 하셨을 듯..!!!
제가 이 노래를 원래는 2008년도에 한 번
커버를 했던 적이 있었습니다.
이때에는 라르크 앙 씨엘(L'Arc~en~Ciel) 의
뮤직비디오를 생각보다 쉽게 구할 수 있어서
영상에 제가 녹음한 것을 씌워서 싱크를
맞추는 재미에 많이 만들었었는데, 제가 이때
한 번 유튜브에서 저작권의 문제로 계정이
삭제된 적이 있었습니다. 그 이후 부터는
정말이지 다시 녹음하는게 싫어지더라구요.
그래서 한동안 재녹음을 하지 않았다가,
3년이 지난 2011년에 다시금 커버를 하게 됐어요.
한동안은 유튜브에서 라르크 앙 씨엘(L'Arc~en~Ciel)
뮤직비디오를 볼 수가 없었습니다.검색을
아무리 해봐도 나오질 않았었거든요.
그리고는 다짐을 했지요. 다시는
원곡 뮤직비디오에 싱크를 맞춰서
제 커버곡 씌우는 짓은 다시는 안한다고요.
언젠가부터 유튜브 에서의
저작권 관리가 좀 더 확대되었는지
다시금 라르크의 뮤비들과 공연
영상들을 마음껏 볼 수 있게
되었습니다. 만세~~!!!!
라르크 앙 씨엘(L'Arc~en~Ciel) 의 노래들은
많은 곡들이 서정적인 곡들로 채워져 있습니다.
제가 서정적인 걸 참 좋아하기도 하지만
보컬 하이도(HYDE) 의 보컬 스타일도 참 좋아하는
편이라 연구도 해볼겸 많이 들으면서
점점 더 좋아하게 됐었죠.
그 덕분에 하이도(HYDE) 의 보컬 스타일도
어느정도 파악하고, 흡수하게 되었구요 ㅎㅎ
시간이 날때 다른 노래들도 한번
커버해 보도록 하겠습니다.
밴드에 대한 얘기를 해볼까 했다가,
어차피 제가 커버한 곡인데 굳이
따로 얘기할 필요는 없을거 같아
그냥 제 얘기 위주로만 썼습니다.
아무쪼록 즐겁게 읽으셨길 바랍니다 ^^
그럼 즐감하시구요, 행복한 시간 보내세요~!!
L'Arc~en~Ciel (라르크 앙 씨엘)
MY HEART DRAWS A DREAM (2007)
[싱글 'MY HEART DRAWS A DREAM' ]
Song & Chorus - 락킬(Rackill)
Mixed by 락킬(Rackill)
- 가사 (Lyrics) -
ほら風が動き出した
まだ諦めたりはしない
호라 카제가 우고키다시타
마다 아키라메타리와 시나이
자 바람이 불어오기 시작했어
아직 포기는 하지 않아
太陽を雲の先に感じる
逆風であろうと
타이요오오 쿠모노 사키니 칸-지루
갸쿠후우데 아로오토
구름 저편으로 태양을 느끼고 있어
역풍이 불어온다 해도
この胸は夢を描いてくよ
どこまでも高く
自由に舞うのさ
My Heart Draws a Dream
코노 무네와 유메오 에가이테쿠요
도코마데모 타카쿠
지유우니 마우노사
My Heart Draws a Dream
이 가슴은 꿈을 그려 나가고 있어
한없이 높게
자유롭게 날아오르는 거야
My Heart Draws a Dream
Oh 降り立つ彼方で
目を開けたら
あぁ 笑顔のままの君に
逢える気がして lu la la la
逢えるといいな la la la ah ah
오 오리타츠 카나타데
메오 아케타라
아아 에가오노 마마노 키미니
아에루 키가 시테 루라라라
아에루토 이이나 라라라 아아
오 내려선 저편에서 눈을 뜨면
아아 미소짓는 얼굴의 그대를
만날 수 있을 것만 같아 루라라라
만날 수 있기를 바라 라라라 아아
-
ねえ 息を合わせたなら
もっと高く翔べるはずさ
네에 이키오 아와세타나라
못-토 타카쿠 토베루 하즈사
자아 호흡을 가다듬으면
좀 더 높이 날아오를 수 있을 거야
そこからは
未来が見えるかな？
ツギハギであろうと
소코카라와
미라이가 미에루카나?
츠기하기데 아로오토
그곳에서는 미래가 보일까?
괴롭고 힘들다 해도
この胸は夢を描いてくよ
遥かなる時を
飛び越えてくのさ
My Heart Draws a Dream
코노 무네와 유메오 에가이테쿠요
하루카 나루 토키오
토비코에테쿠노사
My Heart Draws a Dream
이 가슴은 꿈을 그려나가고 있어
아득히 먼 시간을
뛰어 넘어 헤쳐나가는 거야
My Heart Draws a Dream
oh いつの日かきっと
叶うといいな
あぁ 笑顔のままの君で
居られるように
오 이츠노 히카 킷-토
카나우토 이이나
아아 에가오노 마마노 키미데
이라레루 요오니
오 언젠가 꼭 이룰 수 있길 바라
아아 그대가 항상 웃는 얼굴로
지낼 수 있기를
-
さあ手を伸ばし
今、解き放とう
사아 테오 노바시
이마, 토키하나토오
자아 손을 뻗어
지금, 놓아 줄게
心は誰も縛れはしない
視線は日差しを捉えてる
どんな褪めた世界でも
코코로와 다레모 시바레와 시나이
시센-와 히자시오 토라에테루
돈-나 사메타 세카이데모
마음은 누구도 옭아맬 수 없어
시선은 햇살을 바라보고 있네
어떤 빛바랜 세상이라 해도
-
誰も皆 夢を描くよ
夢を描くよ 夢を描くよ
My Heart Draws a Dream
다레모 민-나 유메오 에가쿠요
유메오 에가쿠요 유메오 에가쿠요
My Heart Draws a Dream
누구나가 모두 꿈을 그리고 있어
꿈을 그리고 있어 꿈을 그리고 있어
My Heart Draws a Dream
Oh 夢を描くよ 夢を描くよ
夢を描くよ ほら
오 유메오 에가쿠요 유메오 에가쿠요
유메오 에가쿠요 호라
오 꿈을 그리고 있어 꿈을 그리고 있어
꿈을 그리고 있어 자아
降り立った彼方で 目を開けたら
あぁ 笑顔のままの君に会えるといいな
오리탓-타 카나타데 메오 아케타라
아아 에가오노 마마노 키미니
아에루토 이이나
힘들게 닿은 저편에서 눈을 떴을 때
아아 웃는 얼굴을 한 그대를
만날 수 있으면 좋겠어
▲보컬레슨에 관심있으신 분은▲
▲위 이미지를 클릭하세요▲
▲락킬(Rackill)의 보컬 스튜디오▲
▲인천 보컬레슨, 부천 보컬레슨▲
▲락보컬 레슨, 두성, 고음▲
댓글 없음:
댓글 쓰기